工作室:不要把汉语中正面出现的词汇翻译成英文做名字
例如很多女性朋友在为自己取英文名的时候,总是习惯性的选择candy,sweet这类词汇,用来表达自己的少女心,其实这类单词本身是没有什么问题的,甚至在很多中国人看来还有甜美的感觉,但实际上在欧美国家一些名字测评网站中,有将近70%的老外都认为这不是一个好名字,因为在美国和加拿大地区,candy也有从事特殊行业女性的意思,所以如果老外听到这样的名字就会认为这个人很奇怪,换句话说,如果你听到一个老外介绍自己叫椰子会是什么想法?
英文名禁忌
起英文名真的是个麻烦的事情,起名不慎很有可能带来一些不必要的麻烦,英文名这件事也是一门高深的学问,自己的英文名在他们眼中也同样成了笑柄,英文名对于每一个海外生活的朋友和留学生而言都变得越来越重要了,在一些特定场合,起一个英文名能够使我们的生活更加方便,怎样才能有一个好的职场英文名呢。